±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü ¼³°èÀÛ ³í¶õ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼± - ¹ÚÈ«±Ù °ÇÃà»ç
2024³â 06¿ù 25ÀÏ(È­) 22:30 °¡°¡
µµ½Ã¿¡¼­ »îÀÇ ÁöÇüÀ» ¹Ù²Ù´Â °Í Áß Çϳª´Â °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ±×Áß ¹Ì¼ú°ü, Àü½Ã°ü, ¹Ú¹°°ü µî ¹®È­ ¿¹¼ú °ü·Ã °ÇÃ๰ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¸Å¿ì Å©´Ù. ´ë±Ô¸ð·Î ÅõÀÚµÇ°í »ó¡¼º°ú °ø°ø¼º, Áö¿ªÁ¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹(Gwangju Biennale¡¤GB) Àü½Ã°ü ´ç¼±ÀÛ ¼±Á¤À» µÎ°í ³í¶õÀÌ ÀÖ´Ù. ÀýÂ÷ÀÇ °øÁ¤¼º°ú Åõ¸í¼º, ÀûÁ¤¼º¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â °Í °°Áö¸¸, À̸鿡´Â ´ç¼±ÀÛÀÇ Æ¯º°ÇÔ°ú ÀÚ¶û°Å¸®(?)°¡ µÉ ¡®ÄÜÅÙÃ÷°¡ ¾ø´Ù¡¯·Î µé¸°´Ù. Áï ¼¼°èÀû °ÇÃà°¡ ¼³°è, µ¶º¸Àû µðÀÚÀÎ, ¾ð·ÐÀÇ ±ØÂù°ú °ü½É µîµî.

´ç¼±ÀÛÀÌ ¸¶À½¿¡ µé°í, ¾È µé°í´Â °³ÀÎÀûÀÎ ÃëÇâÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Áö¿ª ¹Ì¼ú°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½Ã¹Î»çȸ´Â ¾î¶² »ý°¢Àϱî.

ù°, ÀÏ»óÀÇ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ½±°Ô Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ Àå¼ÒÀΰ¡? ¸ñÀûÀ» °¡Áø À̺¥Æ® Àå¼ÒÀΰ¡? ¹®È­½Ã¼³µéÀº º¸ÅëÀÇ »î°ú ¹®È­¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼³°è ÁßÀÎ ºÎÁö´Â ´ëÁß±³Åë°ú º¸Çà, ¾ß°£ Á¢±Ù¼ºÀÌ Ãë¾àÇÏ´Ù. Çà»ç°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¾îÂîÀúÂî °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´Àº Å«¸¶À½À» ¸Ô¾î¾ß °¥ °÷ÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »êÃ¥Çϵí Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ»óÀÇ Àå¼Ò¿´À¸¸é ¾î¶°ÇßÀ»±î. ´ç¿¬È÷ ³ª¸§ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¡®À§Ä¡¡¯°¡ °æÀï·ÂÀÇ ¹ÝÀÌ´Ù.

µÑ°, µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀÎ °æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù. Çà»ç¿ë °ø°£À» ¸¸µé °ÍÀΰ¡? ±¤ÁÖ ´ëÇ¥ °ÇÃ๰À» ¸¸µé¾î Çà»ç¸¦ Ä¡¸¦ °ÍÀΰ¡? ¹æÇâ¿¡ µû¶ó °á°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ÇàÁ¤±â°üÀº ÁÖ¾îÁø ¿¹»ê°ú ±â°£³»¿¡ ¼º½ÇÈ÷ ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ±× °á°ú Çà»ç¿ë °Ç¹° ¿Ü¿¡ ±× ÀÌ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇÒ °á°ú¹°Àº ¾òÁö ¸øÇß´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. Áö¿ª»çȸ´Â ±¤ÁÖ¸¦ »ó¡ÇÏ°í, ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ µÉ µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃà ÀÛÇ°À» ¿øÇß´Ù.

¼Â°, ¼³°èÀÚ°¡ À¯¸í(êóÙ£)ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼³°è °ÇÃà°¡(»ç)°¡ ´©±¸Àΰ¡? Á¶ÇÕµÈ È¸»ç À̸§¸¸ ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ ¹Ì»óÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ À̸§µµ ¾ø´Âµ¥ ¸íÇ°ÀÌ µÉ ¼ö Àְڴ°¡. ±¤ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü ¼³°è´Â ¼¼°èÀû À¯¸í °ÇÃà°¡¿´À¸¸é Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼³°èÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ȸ»ç¿Í ½Ç¹«ÀÚ¸¸ ÀÖ´Ù. °ÇÃà°¡µµ ¸ð¸£´Â ¼³°èÀÛÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ²ø °ÇÃ๰ÀÌ µÈ °ÍÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °ÇÃà°¡¸¦ ¹àÈ÷°í, ±× À̸§À» °É°í ¼³°èÅä·Ï ÇÏÀÚ. À̸¦ ÅëÇؼ­¶óµµ À¯¸íÇÏ°Ô ÇÏÀÚ.

ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°üÀº ´Ù¸£±æ ¹Ù¶ú´Ù. ±× ÀÚü°¡ ºê·£µå°¡ µÇ°í ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¼ÒÀç°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ú´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ °úÁ¤°ú °á°ú¹°À» º¼ ¶§ ÀÌÀüÀÇ ¾î´À Çö»ó°ø¸ð¿Í º°´Ù¸§ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¹«´Ì¸¸ ¡®±¹Á¦¼³°è°ø¸ð¡¯¶ó´Â °ÍÀ» ÇßÁö, ±× ¼ÓÀº ºñ½ÁÇß´Ù. ¿Ö ±×·²±î. Ȥ½Ã ÀÌ·± °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÀ»±î.

Çϳª, ¿Ö(why)´Â ¾ø°í, ¾î¶»°Ô(how)¸¸ ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ À§»ó°ú Çö½Ç, °¡Ä¡¿Í ÀǹÌ, ÇâÈÄ ¹æÇ⼺ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© Áö¿ª ¡®ÀÚ»ê ¸¸µé±â¡¯ Àü·«À¸·Î °Ç¸³±âȹÀ» ÁøÇàÇß¾î¾ß Çß´Ù. Àü½Ã°üÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ï ¡®¾î¶»°Ô ¸¸µéÁö¡¯ÇÏ´Â ¼öÁØ Á¤µµ·Î ÁÁÀº °ÇÃàÀÚ»êÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇßÀ»±î.

µÑ, ¸ñÀû(goal)Àº ¾ø°í, ¸ñÇ¥(objective)¸¸ ÀÖ´Ù. ¸ñÀûÀº ½ÇÇöÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀÏÀ̳ª ³ª¾Æ°¡´Â ¹æÇâÀÌ°í, ¸ñÇ¥´Â ¾î¶² ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç·Á°í ÁöÇâÇÏ´Â ½ÇÁ¦Àû ´ë»óÀÌ´Ù. ¹æÇâÀº Èñ¹ÌÇÏ°í ´ë»ó¸¸ ¼±¸íÇßÀ»±î. ±ÔÁ¤¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê°Ô ¿­½ÉÈ÷ ÇßÁö¸¸, °á°ú´Â µ¿³× ¼öÁØÀ̶õ ÆòÀÌ´Ù. ¸ñÇ¥¸¸ º¸°í ¿­½ÉÈ÷¸¸ ÇßÀ»±î.

¼Â, °ÇÃà(architecture)Àº ¾ø°í, °Ç¹°(building)¸¸ ÀÖ´Ù. °ÇÃàÀÇ 3°¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ±¸Á¶Àû ¾ÈÀü, Æí¸®ÇÑ ±â´É, ¿¹¼úÀû °¨ÅºÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ½Ã¼³Àº ¡®°Ç¹°¡¯À̶ó ÇÏ°í, ¿©±â¿¡ ¡®°¨Åº¡¯ÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î¾ß ¡®°ÇÃ࡯À̶ó°í ÇÑ´Ù. °Ç¹°¸¸ »ý°¢ÇÏ°í °¨ÅºÀ» ÁÖ´Â °ÇÃàÀº °í·ÁÇÏÁö ¸øÇßÀ»±î.

±¤ÁÖ¿¡, Àü±¹Àû À̸ñÀ» ²ö °ÇÃàÀÚ»êÀÌ Àִ°¡? ÀÇÀç¹Ì¼ú°ü(1999³â ¼³°è,2001³â ÁØ°ø), ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç(2004³â ¼³°è,2015³â ÁØ°ø). ±× ´ÙÀ½Àº... Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ±¤ÁÖÀÇ °ø°ø°ÇÃàÀº ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö ÁþÁö, ¾î¶² ¸ñÀûÀ» °¡Á³Áö, °¨Åº°ú °¨µ¿ÀÇ °ÇÃàÀÌ µÉÁö °è¼Ó Áú¹®Çϸ鼭 ±âȹÇÏ°í, ½ÇõÇÏ°í, Áõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®³Ê³ª ÀßÇϼ¼¿ä¡¯¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡, ½¬¿î ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡µµ ±¤ÁÖ°¡, °øÁ÷ÀÚ°¡ 10³â¿¡ ÇϳªÂëÀº Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

½Ç½Ã°£ ÇÖ´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

¿ÀÇǴϾð´õº¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï

±¤ÁÖÀϺ¸ PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû