<7> ±¤ÁÖ ¾çÆÄÁ¤ - ¹®ÀÎµé ±³À¯ÀÇ °ø°£ÀÌÀÚ ÀÏÁ¦ °­Á¡±â ¼Ò³â¿îµ¿ÀÇ Åµ¿Áö
2023³â 07¿ù 09ÀÏ(ÀÏ) 19:30 °¡°¡
±¤ÁÖ À̸§³­ ºÎÀÚ Á¤³«±³ 1914³â °Ç¸³
°í·ÁÈı⠱¤ÁÖõ¿¡ ÀÖ´ø ¼®¼­Á¤ÀÇ ¿¾ÅÍ
»çÁ÷°ø¿ø °æÂûÃæȥž Àα٠¾ð´ö¿¡ À§Ä¡
¾Æ·§±æ »çÁ÷µ¿ Åë±âŸ°Å¸® ÇÖÇ÷¹À̽º
Àü±¹Çѽôëȸ °è±â·Î ¾çÆÄÁ¤ »ç´Ü Çü¼º
¾Æµ¿¹®Çа¡¡¤½ÃÀÎ ±èÅ¿À, ¼Ò³â¿îµ¿ Àü°³

1914³â °Ç¸³µÈ ¾çÆÄÁ¤Àº ¹®ÀεéÀÇ ±³À¯ °ø°£ÀÌÀÚ ¼Ò³â¿îµ¿ÀÌ Àü°³µÆ´ø ¿ª»çÀûÀÎ ´©Á¤ÀÌ´Ù.

¾çÆÄÁ¤(åÅ÷îïÍ)Àº 1914³â °Ç¸³µÅ 1932³â Áß¼ö¸¦ °ÅÃÄ ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ÆÈÀÛÁöºØÀÇ ¾çÆÄÁ¤Àº »ç¹æÀÌ ÈÍÈ÷ Æ®¿© ÀÖ¾î ½Ã¿øÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. Àû¾îµµ Á¤ÀÚ°¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀαٱîÁö´Â ´Ü¾ÆÇϸ鼭µµ °íÁî³ËÇÑ Ç³°æÀÇ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ÀÚ ÁÖº¯Àº Àß Á¤¸®µÅ ´ÜÃâÇϸ鼭µµ °í»ó¹Ì¸¦ ÁÖÁö¸¸, ÀüüÀûÀ¸·Î ³ª¹«½£¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾î ´ä´äÇÑ ´À³¦µµ ¾øÁö ¾Ê´Ù.

½Ã¾ß´Â Åö ÅÍÁ®¾ß ½Ã¿øÇÔÀ» ÁØ´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÀÌ°÷¿¡¼­ÀÇ ½Ã¾ß´Â ±¤ÁÖõÀÌ È帣´Â ½Ã³» ¹æÇâÀ¸·Î±îÁö À̾îÁöÁö ¸øÇÑ´Ù. ÁÖº¯¿¡ µÑ·¯ÃÄÁø ³ª¹«½£ÀÌ ¿Ï¸¸ÇÑ µ¿»êÀÇ ¸ÀÀ» ÁÖ´Â °Ç ¸Â´Ù. »ð»óÇÑ ¿îÄ¡µµ ÁÁ´Ù. ±×·³¿¡µµ ´©Á¤ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ³Ê¸ÓÀÇ ½Ã³»±îÁö º¼ ¼ö ¾ø´Â °Ç ´Ù¼ÒÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.

¾çÆÄÁ¤À» ¾ËÇöÇϱ⿡ ¾Õ¼­ Àá½Ã ÀÌ°÷ ´©Á¤À» Ç°Àº ¾ç¸²µ¿°ú »çÁ÷µ¿À» ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ç¸²µ¿Àº ±Ù´ë Ãʱ⠹̱¹¼±±³»çµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Á¤ÂøÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¡®±¤ÁÖÀÇ ¿¹·ç»ì·½¡¯À̶ó´Â ¼ö»ç´Â ±×·¯ÇÑ ¿ª»çÀû ¹è°æÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¼±±³»çµéÀÌ °Ç¸³ÇÑ Çб³¿Í ±³È¸, º´¿øÀÌ µé¾î¼­¸é¼­ ¡®¼­¾çÃÌ¡¯À¸·Îµµ ºÒ·È´Ù. ¾ç¸²µ¿ °ñ¸ñ¸¶´Ù ¼±±³»çµéÀÇ Èñ»ý°ú ³ª´®ÀÇ Á¤½Å, ±¤ÁÖÀÇ ÀǷοî Á¤½ÅÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Ù.

»çÁ÷°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â ±èÇö½Â ½Ã °ü·Ã Á¶Çü¹°.
Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¾ç¸²µ¿Àº ¾ç¸²»ê°ú »çÁ÷»êÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ³²µ¿ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Á¶¼±½Ã´ë ¾ç¸²»ê¿¡´Â dzÀåÅÍ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. À¾¼º°ú °Å¸®ÀûÀ¸·Î °¡±î¿î µ¥´Ù µ¿³×¸¦ Ç°°í ÀÖ¾î dzÀåÅÍ·Î ¾²¿´´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. Á¶¼± Èı⸸ Çصµ dzÀåÀÇ Ç³½ÀÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´ø °É º¸¸é dzÀåÅÍ´Â ¹®Çå¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù.

±×·¯³ª ¡®Á×À½ÀÇ ¶¥¡¯ dzÀåÅÍ´Â ½Ã´ë°¡ Èê·¯ »ý¸íÀÇ ¶¥À¸·Î ÀüÀ̵ƴÙ. ¾ç¸²»êÀÌ ±Ù´ë¹®È­ÀÇ º¸°íÀÎ ¾ç¸²µ¿À» Ç°¿¡ ¾ÈÀº ¹®È­ÀÇ ¶¥À¸·Î ºÎÈ°ÇÑ °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ½Ã°£ÀÇ ¿ª¼³·Î¸¸ ÇظíµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®ÇÑ ¾ËÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ ¶³¾îÁ® ½âÀ¸¸é ¸¹Àº ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â´Ù¡¯´Â ¼º°æÀÇ ±¸Àý°ú ¾ç¸²µ¿ÀÇ ºÎ»óÀº ¸Â¾Æ¶³¾îÁø´Ù.

¾ç¸²»ê°ú À̾îÁø »çÁ÷»ê¿¡´Â »çÁ÷°ø¿øÀÌ ÀÖ´Ù. »çÁ÷°ø¿øÀº ÀÏÁ¦°­Á¡±âÀÎ 1943³â ÁöÁ¤µÈ ±¤ÁÖ Á¦2È£ °ø¿øÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº Åë±âŸ°Å¸®·Î À¯¸íÇÑ »çÁ÷µ¿Àº ¾ç¸²µ¿°ú ÇÔ²² ÇÖ Ç÷¹À̽ºÀÌ´Ù. µµ½É¿¡¼­´Â ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ³¯·Î±×Àû °¨¼º°ú ¹®È­ÀÇ Çâ±â¿Í °íÁî³ËÇÔÀÌ ½º¸ç ÀÖ´Ù.

¾çÆÄÁ¤ ¾Æ·¡ »çÁ÷µ¿ Åë±âŸ °Å¸®.
¾çÆÄÁ¤À» ¾Ë±â À§Çؼ± ¾ç¸²µ¿ÀÇ ±Ù´ë¹®È­¿Í ¾Æ¿ï·¯ »çÁ÷°ø¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸ÕÀú ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¤ÁÖõ¿¡¼­ ¾ç¸²ÆÄÃâ¼Ò¸¦ Áö³ª ´Ù¼Ò °¡Æĸ¥ ¾ð´ö¹è±â¸¦ ¿À¸£¸é »çÁ÷µ¿ Åë±âŸ °Å¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ¿©¸§³¯À̶ó ¶ß°Å¿î ÇÞ»ìÀÌ ¾ð´ö À§·Î ½ñ¾ÆÁ® ³»¸°´Ù. ³¶¸¸ÀÇ °Å¸®µµ ´õÀ§ ¾Õ¿¡´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø³ªº¸´Ù. ÈÕÇÑ °Å¸®¿¡ ÀÎÀûÀº µå¹°°í ÇÏ¿ÀÀÇ ¶Ï¾àºµÀÌ µéÀÌÄ¡°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

»çÁ÷°ø¿ø ¾ð´ö¹è±â¸¦ ¿À¸£´Ù º¸¸é °æÂûÃæȥžÀ̶ó´Â ÀÌÁ¤Ç¥¿Í ¸¸³­´Ù. ÀÌÁ¤Ç¥°¡ °¡¸®Å°´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¾ð´öÀ», ¾Æ´Ï °í»óÇÑ À̸§À¸·Î ºÒ¸®´Â µ¥Å©¸¦ ¿À¸£´Ù º¸¸é Áöô¿¡ ÀÛÀº µ¿»ê°ú ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ¾ßÆ®¸·ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¹ö¼º±âµí µÑ·¯½ÎÀÎ ½£Àº ÀÛÀº ¾ð´öÀÇ ±×°Í°ú ¸ÂÃãÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¾çÁö¹Ù¸¥ ¾ð´ö¿¡ ½£ÀÇ Ç³°æ°ú Àý¹¦ÇÏ°Ô ¾î¿ï¸®´Â Á¤ÀÚ°¡ µé¾î¾É¾Æ ÀÖ´Ù.

¾çÆÄÁ¤Àº Á¤³«±³(ï÷ÑãÎ硤1863~1938)¶ó´Â Àι°ÀÌ Áö¾ú´Ù. ±×´Â ÇöÁØÈ£, ÃÖ¸í±¸¿Í ÇÔ²² ±¤ÁÖÀÇ À̸§³­ ºÎÀÚ¿´´Ù. ±×¿¡°Ô´Â ¡®±¤ÁÖÀü³²ÀÇ ºÎÈ£¡¯, ¡®±¤ÁÖÀÇ º¹ÀÎ(ÜØìÑ)¡¯ ¼ö»ç°¡ µû¶ú´Ù. ´ÙÀ½Àº Á¤°æ¿î Àü³²´ë ¹®È­Àü¹®´ëÇпø ±³¼ö°¡ ¾çÆÄÁ¤¿¡ °üÇÑ ¾´ ±Û °¡¿îµ¥ ÀϺδÙ.

¡°Á¤³«±³´Â º»·¡ ±¤ÁÖ±º ¼ÛÁ¤¸®¿¡¼­ »ì´Ù°¡ 1908³â ¾ç¸²¸®·Î ÀÌ»ç ¿Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. ±×´Â Àç·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Áö¿ªÀ¯Áö ´ë¿­¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ 1917³â ±¤ÁÖ³ó°øÀºÇà ÀÌ»ç ¹× ±¤ÁÖ±ÝÀ¶Á¶ÇÕÀåÀ» Áö³½´Ù. 1919³â 4¿ù¿£ ±¤ÁÖ±ºÀÇ Âü»ç(óÑÞÀ)·Î ÀÓ¸í¹ÞÁö¸¸ °ð¹Ù·Î »çÀÓÇعö¸°´Ù. Âü»ç´Â ¿ä»õ·Î µûÁöÀÚ¸é ÀÏÁ¾ÀÇ ÇàÁ¤ÀÚ¹®À§¿øÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦´Â 1919³â Áö¹æ°üÁ¦¸¦ °³ÆíÇϸ鼭 ¸ðµç Áö¿ªÀÇ ±º(ÏÛ)¿¡¼­ Áö¹æÀ¯·ÂÀÚµé Áß 2¸íÀ» Áö¸íÇØ Âü»ç¸¦ ¸Ã°Ü ½Ä¹ÎÅëÄ¡ÀÇ º¸Á¶¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô Çß¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ Á¤³«±³°¡ 3°³¿ù ¸¸¿¡ Âü»çÁ÷À» ±×¸¸µÐ °Íµµ ÀÌ·± ¿ªÇÒÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë¾Æë±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.¡±(±¤ÁÖ¹®È­Àç´Ü, ¡®¾çÆÄÁ¤ Ãá¼³Ç塯, ½É¹Ì¾È, 2019)

Á¤³«±³°¡ Á¤ÀÚ¸¦ ÀÌ°÷ ¾ç¸²»ê ¾ð´ö¿¡ ¼¼¿î °ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù. º»µð ÀÌ°÷Àº ¼®¼­Á¤(à´ßùïÍ)À̶ó´Â Á¤ÀÚ°¡ ÀÖ´ø °÷ÀÌ´Ù. ±â·Ï¿¡ µû¸£¸é ÀÌ°÷Àº ¿ø·¡ ¼®¼­Á¤ÀÇ ¿¾ÅͶó°í ÀüÇؿ´Ù.

¼®¼­Á¤Àº °í·Á ¸» ¹®ÀÎ ¸ñÀº ÀÌ»ö(1328~1396)ÀÇ ¡®¼®¼­Á¤±â¡¯¿¡µµ ³ª¿Â´Ù. ¡®ºûÀÇ °íÀ»Àº Áö¼¼°¡ ´Ù Å« »êÀε¥ ºÏÂʸ¸ ÆòźÇÏ´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀÌ ¼­µÎ¿¡ ³ª¿Â´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ºû°íÀ»ÀÇ À¯·¡°¡ ¿¹¿¡¼­ ¿¬À¯ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹ÀüÀÇ ±¤ÁÖõ, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿À´Ã³¯°ú °°Àº Á÷°­È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â Àü¿¡´Â ÆøÀÌ ÀÏÁ¤Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¾çÆÄÁ¤ ¾Æ·¡ ÀαÙÀº ÆøÀÌ Á¼¾Æ ¹°³­¸®°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇß´Ù. °­ÆøÀÌ À屸ÀÇ Ç㸮ó·³ °¡´Ã¾îÁö´Â ±¸°£À̾ú´Ù. 1380³â´ëÂë ±¤ÁÖ¸ñ»ç¿´´ø ±è»óÀº ¿ø·¡ÀÇ Á¼Àº ¹°±æ ¿·¿¡ »õ·Î¿î ¹°±æÀ» ¸¸µé¾î Å«¹°¿¡ ´ëºñÇß´Ù. ¼®¼­ÀÇ ¿ø ¶æÀº ¡®¹°·Î ¸¸µç ¹°¼Ò¡¯¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¶ÀÏÇü Çѱ¹ÇÐÈ£³²ÁøÈï¿ø ¹Ú»ç´Â ¡°¾çÆÄÁ¤¿¡´Â ±×·¯ÇÑ ¼®¼­Á¤¿¡ °ÉÄ£ ¿ª»çÀû ³»·Âµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¾çÆÄÁ¤¿¡¼­´Â ¸Å³â Àü±¹ Çѽôëȸ°¡ ¿­·È´Ù. ÀÚ¿¬½º·¹ ´ëȸ¸¦ °è±â·Î ¾çÆÄÁ¤ ½Ã´ÜÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¾çÆÄÁ¤¿¡´Â Á¤³«±³ÀÇ ¿ø±â(ê«ÑÀ)¿Í ¿ø¿î(ê«ê¤) µî ´ç³» ¹®Àå°¡µéÀÇ ½ÃµéÀÌ °É·Á ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡°³­°£ À§¿¡ ±â´ë¾É¾Æ ÇϷ縦 ¸Ó¹«¸£´Ï/ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÌ Àü´ç(ï±ÓÒ)ó·³ ½ºÄ£´Ù/ µ¿ÂÊÇÏ´Ã ¼­¼®¿¡´Â ´ÞÀÌ ¶° ÀÖ°í/ ¼­ÂÊ À¯±³ ¾Æ·¡·Î´Â ¸¼Àº ¿¬±â°¡ ±×À¹ÇÏ´Ù/ ´ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ ³¬½ÃÇÏ¸ç ¶æÀ» Áñ°ÜÇϸç/ ¿©·¯ ¹®¿ìµé ¸Â¾Æ ÇÔ²² ÀÚÀûÇϳ×/ ¾îÁö·¯¿î ¼¼»ó ¼Ò¸® µé·Á¿Ã±î Çϳª/ ºñ¿¡ Á¥Àº ¹éÆÇÀ¸·Î »ç¸³¹®À» °¡·È³×¡±(Á¤³«±³ ¡®¿ø¿î¡¯)

¾çÆÄÁ¤Àº ¹®ÀεéÀÇ ±³À¯ÀÇ °ø°£À̾úÁö¸¸ ÀÌ°÷Àº ¼Ò³â¿îµ¿ÀÇ Åµ¿ÁöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾î¸¥µéÀÌ ¹«½Ã·Î µå³ªµé¸ç ½Ã¹®À» Áö¾ú´ø ÀÌ°÷¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ ¼Ò³âµéÀÌ ÃâÀÔÇÏ¸ç ¼Ò³â¿îµ¿ÀÌ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 1919³â 3¡¤1¿îµ¿ ÀÚÀåÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´ø ÁîÀ½ ±èÅ¿À(1903~1970)°¡ ¼Ò³â¿îµ¿ÀÇ ±âÄ¡¸¦ ¿Ã¸°´Ù. ±èÅ¿À´Â ¡°¿ì¸® Áý °­¾ÆÁö´Â º¹½½°­¾ÆÁö¡±·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¡®°­¾ÆÁö¡¯¸¦ ÀÛ»çÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¾Æµ¿¹®Çа¡ÀÎ ±×°¡ µ¿·áµé°ú ¾çÆÄÁ¤¿¡¼­ Àü°³Çß´ø ¼Ò³â¿îµ¿Àº ±¹³» ¼Ò³â¿îµ¿ÀÇ Áß¿äÇÑ ÁöÁ¡À̾ú´Ù.

¾çÆÄÁ¤À» ³»·Á¿Í Àá½Ã »çÁ÷°ø¿øÀ» µÑ·¯º»´Ù. ¶ß°Å¿î ÇÞºµÀÇ ±â¼¼´Â Àá½Ã ´©±×·¯Á® ÀÖÁö¸¸ ÈÄÅÓÁö±ÙÇÔÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. À帶ö ƯÀ¯ÀÇ ³¯¾¾´Â ¼ûÀ» ÅÎÅÎ ¸·È÷°Ô ÇÑ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î »çÁ÷(ÞäòÃ)Àº ¡°³ª¶ó³ª Á¶Á¤, ¿ÕÁ¶¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸»¡±À» ¶æÇÑ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Ð ¡°°í´ë Áß±¹¿¡¼­ »õ·Î ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ï ¶§ õÀÚ¿Í Á¦ÈÄ°¡ Á¦»ç¸¦ Áö³»´ø ÅäÁöÀÇ ½Å°ú ¿À°îÀÇ ½Å¡±À̶ó´Â Àǹ̵µ ´ã°í ÀÖ´Ù.

»çÁ÷°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â »çÁ÷´Ü.
»çÁ÷°ø¿ø¿¡´Â ÅäÁöÀÇ ½Å°ú °î½ÄÀÇ ½Å¿¡°Ô Á¦»ç¸¦ Áö³»´ø »çÁ÷´Ü(ÞäòÃÓ¦)ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇöÀçÀÇ »çÁ÷´ÜÀº »çÁ÷°ø¿ø Àü¸Á´ë ¾Æ·¡ÂÊ ÆòÆòÇÑ °÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Á¦¸¦ Áö³»´Â »çÁ÷´Ü°ú À§Æи¦ ¸ð½Ã´ø »ç´çÀº Á¾»ç(ðóÞä)¶ó°í ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î ½Å¼º½ÃÇß´Ù.

¹®Çå¿¡ µû¸£¸é »çÁ÷ÀÇ ¿ª»ç´Â »ï±¹½Ã´ë·Î±îÁö À̾îÁø´Ù. ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¶¥°ú ¼ÒÃâ ³ó»ê¹°Àº ³ª¶ó »ì¸²ÀÇ ±Ù°£À̾ú´Ù. ¹«µî»êÀ» ¿¬ÇÑ ¹«ÁøÁÖ °íÀ»ÀÇ ¿ÁÅä¿Í dzºÎÇÑ »ê¹°Àº ¿©´À Áö¿ª°ú´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â dz¼ºÇÔÀ» ¼±»çÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

/±Û¡¤»çÁø=¹Ú¼ºÃµ ±âÀÚ skypark@kwangju.co.kr

½Ç½Ã°£ ÇÖÀ̽´

¸¹ÀÌ º» ´º½º

¿ÀÇǴϾð´õº¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï

±¤ÁÖÀϺ¸ PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû