ÀåÈï¿¡ ÇÑ¡¤·¯ ÇÕÀÛ ¡®Çؾç½ÇÇè¼¾ÅÍ¡¯
2009³â 10¿ù 26ÀÏ(¿ù) 00:00 °¡°¡
¹«ÀÎ ·Îº¿ µî ÷´Ü ÇؾçÀåºñ °³¹ß
ÀåÈï¿¡ °¢Á¾ ÃÖ÷´Ü ÇؾçÀåºñ¸¦ °³¹ß, ½ÇÇèÇÏ´Â ¡®ÇؾçÀÀ¿ë½ÇÇè¼¾ÅÍ¡¯°¡ ¼³¸³µÈ´Ù.

ÀÌ°÷¿¡¼­´Â Á¤º¸±â¼ú(IT) °­±¹ÀÎ Çѱ¹°ú Çؾç±â¼ú(MT)ÀÌ ¶Ù¾î³­ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¼ÕÀ» Àâ°í ¹«ÀÎ ·Îº¿, ¼öÁß ¿ÀÅä¹ÙÀÌ µîÀÇ ÃÖ÷´Ü ÇؾçÀåºñ¸¦ °³¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.

25ÀÏ Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é Àü³²µµ¿Í ÀåÈﱺ, ±¤ÁÖ°úÇбâ¼ú¿øÀº Áö³­ 22ÀÏ ÀåÈﱺ ȸÁø¸é ³ë·Âµµ¿¡ ÇؾçÀÀ¿ë½ÇÇè¼¾ÅÍ °Ç¸³À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº Áö³­ÇØ 9¿ù Çѱ¹°ú ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ °£ÀÇ ±Øµ¿ ½Ãº£¸®¾Æ °øµ¿°³¹ß¿¡ °üÇÑ ÇùÁ¤ ¹× Áö³­ 3¿ù ¡®Àü³²µµ-±¤ÁÖ°ú±â¿ø-·¯½Ã¾Æ Çؾ翬±¸¼Ò¡¯ °£ÀÇ ¾çÇØ°¢¼­(MOU) ü°á¿¡ µû¸¥ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡´Ù.

À̹ø Çù¾à¿¡ µû¶ó Àü³²µµ¿Í ±¤ÁÖ°úÇбâ¼ú¿øÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ Çؾç±â¼ú(MT)°ú ¿ì¸®ÀÇ Á¤º¸±â¼ú(IT)À» À¶ÇÕÇØ ÇؾçÀÀ¿ë½ÇÇè¼¾Å͸¦ ±¸ÃàÇÏ°í MT-IT À¶ÇÕ±â¼ú °³¹ß ¹× »ê¾÷È­ ±â¹Ý ±¸ÃàÀ» À§ÇØ °øµ¿ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀåÈﱺÀº ÇؾçÀÀ¿ë½ÇÇè¼¾ÅÍÀÇ °ø°£ Á¦°ø ¹× °ü¸® ¿î¿µÀ» Áö¿øÇÏ°í, Àü³²µµ¿Í ±¤ÁÖ°úÇбâ¼ú¿ø¿¡¼­´Â ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³¹ßµÈ Çٽɱâ¼úÀÌ »ê¾÷È­ÇÒ °æ¿ì ¿¬±¸°³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ ±â¾÷°ú ±â¼úÀÌÀü ±â¾÷µéÀÌ Çؾç½ÇÇè¼¾ÅÍ Àαٿ¡ Àִ ȸÁø ÀÓÇØ»ê¾÷´ÜÁö¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÇؾçÀÀ¿ë½ÇÇè¼¾ÅÍ´Â ÇöÀç Æ󱳵ŠÀåÈﱺ ¼ÒÀ¯ÀΠȸÁøÃʵîÇб³ ³ë·æºÐ±³ ºÎÁö¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» °ÅÃÄ ³»³â »ó¹Ý±â Áß¿¡ °³°üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇؾçÀÀ¿ë½ÇÇè¼¾ÅÍ´Â ³»³â À强¿¡ µé¾î¼³ ¡®ÇÑ-·¯ MT-ITÀ¶ÇÕ±â¼ú¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­ °³¹ßµÈ Áß¼ÒÇü ¼±¹Ú¿¡ ÀÀ¿ëµÇ´Â ÷´Ü Åë½ÅÀåÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼öÁß Å½»çÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹«ÀÎ Àá¼öÁ¤, ¼±Ã¼¿ë ·Îº¿, ½º¸¶Æ® ºÎÇ¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Çؾ簨½Ã½Ã½ºÅÛ µî¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ ¼öÁß ½ÇÇè½Ç·Î È°¿ëµÈ´Ù.

ÇÑÆí, ÃÖ÷´Ü ÇؾçÀåºñ ¿¬±¸¸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â ÇÑ¡¤·¯ MT-IT À¶ÇÕ±â¼ú¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 2015³â±îÁö ¾ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ 106¾ï ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ°Ô µÇ¸ç, ³»³â À强±º ³ª³ë»ý¹°½Ç¿ëÈ­¼¾ÅÍ¿¡ ½ÇÇè½ÇÀ» °®Ãß°í 2011³â ¿µ¾Ï±º ´ëºÒ»ê´Ü¿¡ °øÀåÀÌ ¿Ï°øµÇ¸é º»°ÝÀûÀÎ ¾ç»êüÁ¦¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù.

/ÀåÈï=±è¿ë±â±âÀÚ kykim@

½Ç½Ã°£ ÇÖ´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

¿ÀÇǴϾð´õº¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï

±¤ÁÖÀϺ¸ PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû