°ø°ø¿¹¼úÀÇ ¸ÞÄ« ¡®¾ÆÆ® Àδõ ¸ÞÆ®·Î¡¯ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÁöÇÏö
2022³â 11¿ù 21ÀÏ(¿ù) 09:00 °¡°¡
<10> ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ - ÁöÇÏö (»ó)
Áß¾Ó¿ª Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬°áµÈ 100°³ ¿ª»ç Áß 90°÷ ¿¹¼úÇâ±â ¡®°Å¸®ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡¯
»ç¶÷°ú »ç¶÷, ¹®È­¿Í ¿¹¼ú ¼ÒÅ롦¿¹¼ú°¡¡¤°ÇÃà°¡ Á¦¾ÈÀ¸·Î °ø°ø¹Ì¼ú µµÀÔ
½Ã¹Îµé¿¡ ¡®¹®È­°¡ ÀÖ´Â »î¡¯ ¼±»ç¡¦ÁöÇÏö ÇÖ ½ºÆÌ 15°÷ Á¤±â Åõ¾î ÁøÇà

½º¿þµ§ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 1953³âºÎÅÍ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹®È­ÇâÀ¯±âȸ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ½ºÅåȦ¸§ ÁöÇÏö ¿ª»ç 90°÷¿¡ ¿¹¼ú°¡ 150¸í°ú ÇÔ²² °ø°ø¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇØ Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °³¼º ³ÑÄ¡´Â º®È­¿Í ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿Àµ§Ç÷£ ¿ª.

ºÏÀ¯·´ÀÇ ÁøÁÖ·Î ºÒ¸®´Â ½º¿þµ§Àº ¡®º°Äª¡¯ÀÌ ¸¹´Ù. ³ëº§»óÀÇ ³ª¶óÀÌÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ ÆË±×·ì ¡®ABBA¡¯°íÇâÀÌ°í, ¸»°ý·®ÀÌ »ß»ßÀÇ Åº»ýÁöÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±¹ÅäÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ »ï¸²À¸·Î µ¤¿© ÀÖ°í 10¸¸ ¿©°³¿¡ ´ÞÇϴ ȣ¼ö°¡ Èð¾îÁ® Àִ ûÁ¤±¹°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ½º¿þµ§Àº ¡®¿¹¼ú°¡µéÀÇ Ãµ±¹¡¯À¸·Î ²ÅÈ÷´Â °÷ÀÌ´Ù. 1950³â ´ë ºÎÅÍ ¿¹¼úÀ» °ø°ø¿µ¿ªÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÎ µ¥´Ù °ø°ø°ÇÃà ¿¹»êÀÇ 1%¸¦ Àå½Ä¹Ì¼ú¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ¡®1%¹ý¡¯À» Á¦Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼­ ½º¿þµ§ÀÇ ¼öµµÀÎ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ÁöÇÏöÀº °ø°ø¿¹¼úÀÇ ¸ÞÄ«·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡®¾ÆÆ® ÀÎ ´õ ¸ÞÆ®·Î¡¯(Art in the Metro)ÀÌ´Ù. 150¿© ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ Âü¿©ÇÑ ¾ÆÆ® ÁöÇÏöÀº ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹®È­ÇâÀ¯¸¦ À§ÇÑ °ø°øÀç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÁöÇÏö¡¯·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî ½ºÅåȦ¸§À» »ó¡ÇÏ´Â ºê·£µå·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. (¸®µå±Û)



#¡®¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ±ä ÁöÇϹ̼ú°ü¡¯.

½ºÅåȦ¸§ Àü¿ªÀ» °üÅëÇÏ´Â ÁöÇÏöÀº ¡®¿òÁ÷À̴¡¯ °¶·¯¸®ÀÌ´Ù. Àüü ±æÀÌ°¡ 110km¿¡ ´ÞÇÏ°í À帣µµ ȸȭ, Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¿µ»ó µîÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ½ºÅåȦ¸§ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÁöÇÏöÀº ´Ü¼øÇÑ ±³Åë¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±»ÀÌ Â«À» ³» Àü½ÃÀåÀ» ãÁö ¾Ê¾Æµµ ¿¹¼úÀÇ Çâ±â¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°Å¸®ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡¯ÀÌ´Ù. Ãâ±Ù±æ¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿¹¼úÀÛÇ°Àº ÇÏ·çÀÇ ½ÃÀÛÀ» »óÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÏ»óÀ» dz¿ä·Ó°Ô ÇÑ´Ù.

7°³ ³ë¼±ÀÌ Áß¾Ó¿ª(T-Centralen)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ½ºÅåȦ¸§ ÁöÇÏöÀº ÃÑ 100°³ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °Å´À¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 90°÷ÀÌ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °³¼º³ÑÄ¡´Â ¡®ÀÛÇ°¡¯À¸·Î ²Ù¸çÁ® ĢĢÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ã±â Èûµé´Ù. ÁöÇÏö ¿ª»çÀÇ º®¸éÀ» È­»çÇÑ »ö°¨À¸·Î ¹°µéÀÎ º®È­¿¡¼­ ºÎÅÍ ÁöÇÏö ¿ª»çÀÇ ¡®°ú°Å¡¯¸¦ ÀçÇöÇÑ ¾ÆÄ«À̺ê, ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÇ Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ¿ª±îÁö ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.

ÁöÇÏö¿ª¿¡¼­ ƼÄÏÀ» ²÷¾î ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ÁöÇÏ·Î ³»·Á°¡´Ù º¸¸é ¡®¿¹¼úµ¿±¼¡¯·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â µíÇÑ »ö´Ù¸¥ °¨Èï¿¡ ºüÁø´Ù. ÀÌµé °¡¿îµ¥ µ¶Æ¯ÇÑ »ö±ò·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÁöÇÏö ¿ª»ç´Â ¾à 15°³. 3°³ÀÇ ³ë¼±ÀÌ Áö³ª°¡´Â Áß¾Ó¿ªÀº Áö³­ÇØ ¹Ì±¹ CNNÀ¸·Î ºÎÅÍ ¡®¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ÁöÇÏö¿ª¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.



½º¿þµ§ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 1953³âºÎÅÍ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹®È­ÇâÀ¯±âȸ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ½ºÅåȦ¸§ ÁöÇÏö ¿ª»ç 90°÷¿¡ ¿¹¼ú°¡ 150¸í°ú ÇÔ²² °ø°ø¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇØ Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °³¼º ³ÑÄ¡´Â º®È­¿Í ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â Áß¾Ó¿ª ³»ºÎ ¸ð½À.
#T-Áß¾Ó¿ª(T-centralen)

Á߾翪ÀÇ ÁöÇÏ·Î ³»·Á°¡¸é °¡Àå ¸ÕÀú ÁöÁßÇØÀÇ Çª¸¥ ¹Ù´Ù¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ºí·ç ÅæÀÇ º®È­°¡ ½Ã¼±À» Àâ¾Æ ²ö´Ù. ºí·ç¶óÀÎÀÌ Áö³ª´Â ¿ª»ç(æ¾Þì)´Â ¾ÆÆ® ÁöÇÏöÀÌ Ã¹¼±À» º¸ÀÎ ¿ª»çÀûÀÎ ÇöÀåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ ¿ªµé¿¡ ºñÇØ À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº ÀÌ °÷Àº Ǫ¸¥ »ö»óÀÇ µ¢Äð½Ä¹°ÀÌ º®À» Ÿ°í »¸¾î³ª°¡´Â º®È­·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ½º¿þµ§ Ãâ½ÅÀÇ ¿¹¼ú°¡ ÆÞ ¿Ã·ÎÇÁ ¿ïÆ®º£µå(Per Olof Ultvedt)´Â ºí·ç¶óÀÎÀÇ Æ¯Â¡À» »ì·Á ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Æí¾ÈÇÑ ´À³¦ÀÇ Çª¸¥ »ö»óÀ» ±âÁ¶·Î ÇÑ º®È­¸¦ ±×·È´Ù. ÃÊ´ëÇü ¹é»ö ĵ¹ö½º¿¡ ºí·ç°è¿­ÀÇ µ¢ÄðÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀº Æ÷ÅäÁ¸À¸·Îµµ ÀαⰡ ¸¹´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ïÆ®º£µå´Â 1975³â ÀÌ °÷¿¡¼­ ÀÏÇß´ø ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Çå½Å¿¡ °¨»çÀÇ Àǹ̷ΠÀ̵éÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±×¸²À» Á¦ÀÛÇØ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ °÷¿¡ ºñÇØ ¿ª»ç°¡ ¿À·¡µÈ ¸¸Å­ ÀϺδ »öÀÌ ¹Ù·¡°í, ³°¾ÒÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ¿îÄ¡¸¦ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.



¿¾ ¿Õ±ÃÀÇ ÀÜÇع°À» º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÄコƮ·¹µå °í¸£µ§ ¿ª.
#ÄコƮ·¹µå°í¸£µ§(Kungstradgarden)¿ª

¡®¿ÕÀÇ Á¤¿ø¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ÄコƮ·¹µå°í¸£µ§(Kungstradgarden)Àº ½ºÅåȦ¸§ ÁöÇÏöÀÇ Ç÷§Æû °°Àº °÷ÀÌ´Ù. 1635³â ¸¶Ä«·Î½º ¿Õ±Ã(Marklos Palace)ÀÌ µé¾î¼± ÀÚ¸®¿´À¸³ª 19¼¼±â ÃÊ ¹ß»ýÇÑ È­Àç·Î ¿Õ±Ã°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ¶û½º½Ä Á¤¿øÀÌ ¼Ò½ÇµÅ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù. 1953³â ÁöÇÏöÀ» °³ÅëÇÑ ½ºÅåȦ¸§½Ã´Â ¿¾ ¿Õ±ÃÀ̾ú´ø ÀÌ Áö¿ªÀ» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇØ È­Àç·Î Ÿ´Ù ³²Àº °Ç¹°ÀÇ ÀÜÇØ¿Í Á¶°¢»óÀ» ¿ª»ç¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ º®È­¸¦ ±×·Á ³Ö¾î °ø°£¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î ³Ö¾ú´Ù.

¡®¾ÆÆ® ÀÎ ´õ ¸ÞÆ®·Î¡¯·Î ºÒ¸° ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿¹¼ú°¡ 15 ¸íÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ´ç½Ã¸¸ Çصµ °¡³­ÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¡®¹®È­»ýÈ°¡¯À» ´©¸®±â Èûµé¾ú´Ù. ÁÖ¸Ó´Ï°¡ °¡º±´Ù º¸´Ï ±×¸²À» ±¸ÀÔÇϱⰡ Èûµé°í ¹Ì¼ú°ü ³ªµéÀ̵µ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ ¿¹¼úÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ°°Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿­¾ÇÇÑ Çö½ÇÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢Çß´ø ¿¹¼ú°¡µéÀº ¡®¹®È­º¹Áö¡¯ Â÷¿ø¿¡¼­ ½ºÅåȦ¸§½Ã¿¡ ¡®¾ÆÆ® ÁöÇÏö¡¯À» ¸¸µéÀÚ°í ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹ßÀÎ ÁöÇÏö ¿ª»ç¿¡ ÀÛ°¡µéÀÇ ±×¸²À̳ª Á¶Çü¹°À» ¼³Ä¡ÇÏ¸é ±»ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀ» °¡Áö ¾Ê¾Æµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¹¼úÀ» Á¢ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Á¦¾ÈÀ» ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾Æ µéÀÎ ½ºÅåȦ¸§½Ã´Â ÀÌÈÄ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¡®Àü½ÃÀ塯À» È®Àå½ÃÄÑ ÇöÀç 90¿© °÷¿¡ À̸£´Â ¿ª»ç¸¦ ¿¹¼úÀÛÇ°À¸·Î ²Ù¸ì´Ù.

½ºÅåȦ¸§ ÁöÇÏöÀÇ °ÅÁ¡ ¿ª»ç ´ä°Ô ¿ª ÁöÇÏ·Î ³»·Á°¡´Â ¼±·Î¿Í Åë·Î¿¡´Â Àü½Ã¿Í °ø¿¬À» ¾Ë¸®´Â Æ÷½ºÅ͵éÀÌ »©°îÈ÷ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. 1950³â ´ëÀÇ º®È­¿¡¼­ ºÎÅÍ Çö´ë ¹Ì¼ú¿¡ À̸£±â±îÁö ȸȭ¿Í Á¶°¢, µðÀÚÀÎ, »çÁø, °ÇÃà µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÅ Èï¹Ì·Ó´Ù.



¹«Áö°³ º®È­·Î À¯¸íÇÑ ½ºÅ¸µð¿Â ¿ª ³»ºÎ
¹«Áö°³ º®È­·Î À¯¸íÇÑ ½ºÅ¸µð¿Â ¿ª SÀÚ Á¶Çü¹°.
#½ºÅ¸µð¿Â(Stadion)¿ª

´Ù¸¥ ¿ª»çµé¿¡ ºñÇØ Çö´ëÀûÀÎ »öÃ¥°¡ ¹°¾À dz±â´Â ÁöÇÏöÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÁöÇÏ·Î ³»·Á°¡¸é º® Àüü°¡ 7°¡Áö »ö»óÀÇ ¹«Áö°³·Î µÚµ¤¿© ÀÖ¾î È­·ÁÇÑ ºÐÀ§±â°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ÁöÇÏ °ø°£, ¾Ï¼® À§¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¹«Áö°³ÀÇ ºû±òÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸é Àý·Î ź¼ºÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿äÁò SNS µî¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÒ ¸¸Å­ ÀþÀº ¼¼´ëµé¿¡°Ô ÀαⰡ ¸¹´Ù. ·¹µå ¶óÀÎÀÇ ¿ª»ç¿¡ ¹«Áö°³ »ö»óÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÈ °Ç ¿Ã¸²ÇÈ °ÔÀÓ¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀº °Ô °è±â°¡ µÆ´Ù. ¿ª»ç Àαٿ¡ 1912³â ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿­·È´ø ½ºÅåȦ¸§ ¿Ã¸²ÇÈ °ø¿øÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ Áö¸®Àû Ư¼ºÀ» °¨¾ÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 5°³ ´ë·úÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¿Ã¸²ÇÈ ¸µÀº ½º¿þµ§ »çȸÀÇ ´Ù¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸° ¸¶Àε带 ÀǹÌÇÑ´Ù.



#¼Ö³ª ¼¾Æ®·³(Solna Centrum)¿ª

ºÏÀ¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¼îÇμ¾ÅÍÀÎ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ¸ôÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ ¿ª»ç ´ä°Ô °­·ÄÇÑ º¸»ö Á¶ÇÕÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. žçÀÌ Å¸¿À¸£´Â µíÇÑ ºÓÀº»ö°ú ÃÊ·Ï»öÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ºí·ç¶óÀγ뼱ÀÌ Áö³¯ ¶§¸é ÇÑÆøÀÇ Ç³°æÈ­¸¦ ź»ý½ÃŲ´Ù. ¿¹¼ú°¡ Ä® ¿À·Îºê ºñÁ¶¸£Å©(Karl Olov Bjork)¿Í ¾Ø´õ½º ¾Ëº£¸£±×(Anders Aberg)´Â 965m ±æÀÌÀÇ º®À» ºÓÀº »öÀ¸·Î µÚµ¤ÀÎ Çϴðú °¡¹®ºñ ³ª¹«°¡ ¿ì°ÅÁø ½£À¸·Î Çü»óÈ­ Çß´Ù.

À̹ۿ¡ »ç¶÷µéÀÌ ¾É´Â ÀÇÀÚ±îÁö °íÀε¹À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°À¸·Î ¼³Ä¡ÇÑ ½ºÄ«¸¨³×Å©(Skarpnck)¿ª, ¿Õ¸³±â¼ú¿¬±¸¿øÀÌ À§Ä¡ÇÑ Àå¼Ò¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Å×Å©´Ï½ºÄ« Ç콺Äݶõ(Tekniska Hgskolan)¿ª, ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿Àµ§Ç÷£(Odenplan)¿ª, ºÏÀ¯·´ °¨¼ºÀÌ ´À²¸Áö´Â ½Ãû»ç(Radhuset)¿ª µî ´Ù¾çÇÏ´Ù.

ÀÌó·³ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ÁöÇÏöÀº »ç¶÷°ú »ç¶÷, ¹®È­¿Í ¿¹¼úÀÌ ¼ÒÅëÇÏ´Â ¡®¿­¸° ¹Ì¼ú°ü¡¯ÀÌ´Ù. ÀÏÂïÀÌ È­°¡, Á¶°¢°¡, °ÇÃà°¡µéÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î °ø°ø¹Ì¼úÀ» µµÀÔÇØ ¡®¹®È­°¡ ÀÖ´Â »î¡¯À» ±¸ÇöÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀ̳ª °ü±¤°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ºÅåȦ¸§ ÁöÇÏöÀÇ ÇÖ ½ºÆÌ 15°÷À» µÑ·¯º¸´Â Á¤±â Åõ¾îµµ ÁøÇàÇÑ´Ù.



/½ºÅåȦ¸§=±Û¡¤»çÁø ¹ÚÁøÇö ¹®È­¼±ÀÓ±âÀÚ jhpark@kwangju.co.kr

¡ØÀÌ ±â»ç´Â Áö¿ª½Å¹®¹ßÀü±â±Ý Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

½Ç½Ã°£ ÇÖ´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

¿ÀÇǴϾð´õº¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï

±¤ÁÖÀϺ¸ PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû