¡®±â»ýÃ桯 ¼ö»óÀº ¼¼°èÀÇ ½Â¸®¡¦¿Ü½Åµé ¶ß°Å¿î °ü½É
2020³â 02¿ù 10ÀÏ(¿ù) 22:55 °¡°¡
¡®±â»ýÃ桯ÀÌ ¿À½ºÄ« ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î ÀÛÇ°»ó ¼ö»ó µî 4°ü¿Õ¿¡ ¿À¸£ÀÚ ¿Ü½ÅµéÀº ¼º ¡°¿À½ºÄ«ÀÇ »õ ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù¡±¸ç ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¡°Áö±Ý²¯ ¾î¶² Çѱ¹ ¿µÈµµ ÇÒ¸®¿ìµå ÃÖ°í»ó¿¡ È帷Π¿À¸¥ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹ ¿µÈ ¡®±â»ýÃ桯ÀÇ ¼ö»óÀº ±¹Á¦¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì ¿µÈ¿¹¼ú°úÇоÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ °ü½ÉÀÌ Áõ´ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
APÅë½ÅÀº ¡°¡®±â»ýÃ桯ÀÌ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä 92³â ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î ºñ¿µ¾î±Ç ¿µÈ·Î ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù¡±¸é¼ ¡®±â»ýÃ桯ÀÇ ¼ö»óÀ» ¡°¼¼°èÀÇ ½Â¸®(a win for the world)¡±¶ó°í±îÁö º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á¦¸ñ ±×´ë·Î ¡®±â»ýÃ桯Àº ¹Ì±¹ ¿µÈ»ó ½ÃÁð, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¿ª»ç¿¡ µé·¯ºÙ¾î(attaching) ¿À½ºÄ« À¯±ÇÀÚ(¹Ì ¿µÈ¿¹¼ú°úÇоÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øµé¡¤AMPAS)µéÀ» ¸Å·á½ÃÄ×´Ù(get under the skin)¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â ¡°±â»ýÃæÀº ¿À½ºÄ«¸¦ À̲ô´Â ³»ºÎÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ µ¿¾È ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
LAŸÀÓ½º´Â ¡°ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÌ °¨µ¶»óÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¿À½ºÄ« ¿ª»ç¿¡ ³²°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â ƯÈ÷ ºÀ °¨µ¶ÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¡®1ÀÎÄ¡ ³ôÀÌÀÇ ÀÚ¸·¡¯À» ¾ð±ÞÇϸç, ±â»ýÃæÀÌ ¿Ü±¹¾î ÁøÃâÀÛÀ̶ó´Â ¾î·Á¿ò¿¡µµ °ü°´µé¿¡°Ô °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ¿µÈ°¡ µÆ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
CNN¹æ¼ÛÀº ¡°¡®±â»ýÃ桯Àº ÀÛÇ°»ó ¼ö»óÀ¸·Î ¿À½ºÄ«ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ³²°Ô µÆ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. CNNÀº ¡°Çѱ¹¿µÈ ¡®±â»ýÃ桯ÀÌ °æÀïÀ۵鿡 ºñÇØ ³Ê¹«³ª °·ÂÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ µå·¯³µ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý²¯ ¿À·ÎÁö 11ÆíÀÇ ±¹Á¦ ¿µÈ¸¸ÀÌ ¿À½ºÄ« ÀÛÇ°»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×Áß ¡®±â»ýÃ桯ÀÌ ºñ¿µ¾î±Ç ¿µÈ·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ÀÛÇ°»óÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÌ µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ðÀº ¡°¿¹Ãø°¡´É¼ºÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ½Ã»ó½Ä ½ÃÁ𠳡¿¡ ¿À½ºÄ«°¡ ÀÏ¿äÀÏ ¹ã ¡®±â»ýÃ桯¿¡ ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö¿©ÇÏ¸é¼ ±ØÀûÀ¸·Î ¸¶Áö¸· ¾öû³ ºñƲ±â(twist)¸¦ ¼±»çÇß´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
/ÀüÀºÀç ±âÀÚ ej6621@kwangju.co.kr
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¡°Áö±Ý²¯ ¾î¶² Çѱ¹ ¿µÈµµ ÇÒ¸®¿ìµå ÃÖ°í»ó¿¡ È帷Π¿À¸¥ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹ ¿µÈ ¡®±â»ýÃ桯ÀÇ ¼ö»óÀº ±¹Á¦¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì ¿µÈ¿¹¼ú°úÇоÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ °ü½ÉÀÌ Áõ´ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â ¡°±â»ýÃæÀº ¿À½ºÄ«¸¦ À̲ô´Â ³»ºÎÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ µ¿¾È ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
LAŸÀÓ½º´Â ¡°ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÌ °¨µ¶»óÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¿À½ºÄ« ¿ª»ç¿¡ ³²°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â ƯÈ÷ ºÀ °¨µ¶ÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¡®1ÀÎÄ¡ ³ôÀÌÀÇ ÀÚ¸·¡¯À» ¾ð±ÞÇϸç, ±â»ýÃæÀÌ ¿Ü±¹¾î ÁøÃâÀÛÀ̶ó´Â ¾î·Á¿ò¿¡µµ °ü°´µé¿¡°Ô °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ¿µÈ°¡ µÆ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
/ÀüÀºÀç ±âÀÚ ej6621@kwangju.co.kr