¡°±¤ÁÖ¼ Çï±â»ç°ÝÇØ ¾öû³ ºÐ³ë ÀϾ¡±
80³â 5¿ù 21ÀÏ ¹Ì±¹ ±¹¹«¼º ¹®¼ ³ª¿Ô´Ù
2018³â 02¿ù 22ÀÏ(¸ñ) 00:00 °¡°¡
±¤ÁÖÀϺ¸ ¹ß±¼ ¡¦ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°üÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ º¸³½ ºñ¹Ð Àü¹®
23ÀÏÀÚ¿¡´Â ¡°±¤ÁÖ¼ Ç×°ø±âµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¹ßÆ÷ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±
23ÀÏÀÚ¿¡´Â ¡°±¤ÁÖ¼ Ç×°ø±âµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¹ßÆ÷ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±
5¡¤18¹ÎÁÖȿ ´ç½Ã(80³â 5¿ù 21ÀÏ) °è¾ö±ºÀÌ ±¤ÁÖ¿¡¼ Çï±â»ç°ÝÀ» Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹®¼¡´»çÁø¡µ°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. ±×µ¿¾È ½Ã¹ÎµéÀÇ Áõ¾ð°ú ÀüÀϺôµù(¿¾ ±¤ÁÖÀϺ¸ »ç¿Á) ±âÃѼһç źÈç ¹ß°ß, ±¹¹æºÎ ƯÁ¶À§ Á¶»ç·Î Çï±â »ç°ÝÀÌ »ç½Ç·Î µå·¯³µÀ¸³ª, À̸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¹Ì±¹Ãø ¹®¼´Â óÀ½ÀÌ´Ù. ¶Ç´Ù¸¥ ¹®¼¿¡¼´Â 5¿ù 21ÀϺÎÅÍ ÃÖ¼Ò 22ÀϱîÁö °øÁß¿¡¼ ÃÑ°ÝÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù´Â Á¤È²µµ ´ã°Ü ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
±¤ÁÖÀϺ¸°¡ 21ÀÏ ¹ß±¼ÇÑ ¹Ì±¹ ±¹¹«¼º Àü¹®(80³â 5¿ù21ÀÏÀÚ)¿¡´Â ¡°±ºÁßµéÀÌ ÇØ»êÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Çï±â °ø°ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â °æ°í¸¦ ¹Þ¾Ò°í ½ÇÁ¦·Î ÃÑÀÌ ¹ß»çµÆÀ» ¶§ ¾öû³ ºÐ³ë°¡ ÀϾ´Ù¡±(Crowds were to disperse or be fired on by Helicorp-ters. But there was great indignation when firing actually took place)°í ÀûÇôÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ´ç½Ã ¹Ì±¹´ë»ç°üÀÌ ±¹¹«ºÎ·Î Àü¼ÛÇÑ °ÍÀ¸·Î, 5¿ù21ÀÏ ±¤ÁÖ »óȲÀ» Á¤¸®ÇÑ º¸°í¼´Ù. Àü¼Û ½Ã°£Àº 1980³â 6¿ù 10ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã43ºÐÀÌ´Ù. ¹®¼¿¡´Â ´ç½Ã ±¤ÁÖ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø ¹Ì´ë»ç°ü Á¤º¸¿øÀÌ ÃëÇÕÇÑ Á¤º¸°¡ ´ã°å´Ù. ½ÃÁ¡À» °ú°ÅÇüÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ Á¡À¸·Î ¹Ì·ï Ç×ÀïÀÌ ³¡³ ÀÌÈÄÀÎ 6¿ù 10ÀÏ Á¾ÇÕÀûÀÎ »óȲÀ» Á¤¸®ÇØ ¼Û½ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ Á¤º¸¿øÀÌ ´©±ºÁö´Â ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ ¹®¼¿¡ µû¸£¸é ±ºÁßµéÀ» ÇâÇØ Çï±â°ø°ÝÀÌ ÁøÇàµÉ °ÍÀ̶ó´Â °æ°í°¡ ÀÖ¾ú°í ½ÇÁ¦·Î Çï±â¿¡¼ ÃÑ°ÝÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ´Ù¸¸, ÇØ´ç ¹®¼¿¡´Â Çï±â »ç°ÝÀÌ ÀÚÇàµÈ Á¤È®ÇÑ ½Ã°¢°ú Àå¼Ò´Â ±âÀçµÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
Àü¹®ÀÇ ÀÛ¼ºÀÚ¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ ¹Ì ´ë»ç°üÀÇ Á¤º¸¿øÀº ±Ý³²·Î Àαٿ¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¡°¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡¼ 4½Ã±îÁö »ç¸ÁÀÚ¿Í ºÎ»óÀÚ°¡ °è¼Ó ¹ß»ýÇߴµ¥ ±¤Áֱ⵶º´¿ø¿¡´Â ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö 10¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¿Í 50¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ µµÂøÇßÀ½¡±À̶ó°í Àû°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
5¿ù Àü¹®°¡´Â ¡°Àü¹®³»¿ëÀ» Á¾ÇÕÇغ¸¸é 5¿ù21ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀÌÀü ±¤Áֱ⵶º´¿ø¿¡¼ °É¾î¼ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®¿¡¼ ÀÌ Á¤º¸¿øÀº Çï±â»ç°ÝÀ» ¸ñ°ÝÇÑ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁ¦ °í(ͺ) Á¶ºñ¿À ½ÅºÎ µîÀÌ Áõ¾ðÇÑ 5¿ù21ÀÏ ±Ý³²·Î Çï±â »ç°Ý ¸ñ°Ý´ã°úµµ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ì±¹¹«ºÎÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®¼¿¡´Â ±Ý³²·Î Áý´Ü¹ßÆ÷ ´ç½ÃºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 22ÀϱîÁö Ç×°ø±â(Air craft) »ç°ÝÀÌ ÁøÇàµÆÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ³»¿ëµµ ÀÖ´Ù. À°»ó°ú °øÁß¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ Áø¾ÐÀÛÀüÀÌ ¼öÇàµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ºñ¹ÐÀü¹®(5¿ù23ÀÏÀÚ)¿¡´Â ¡°±¤ÁÖÀÇ »óȲÀÌ ¼¼È÷ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡¦ ±¤ÁÖ¿¡¼ Ç×°ø±âµéÀº ´õÀÌ»ó ¹ßÆ÷ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±(Situation in Kwangju seems to be improving slowly.¡¦ Air craft overflying kwangju were no longer drawing fire.)°í ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¾ð±ÞµÈ Ç×°ø±â´Â ÀüÅõ±â¡¤Æø°Ý±â º¸´Ù´Â Çï±â°¡ À¯·ÂÇØ º¸ÀδÙ.
º¸°í¼ ÀÛ¼ºÀÚ´Â ¡°±¤ÁÖ¿¡¼ º» °ÍÀº ³Ê¹«³ª ¾ï¾Ð¹Þ´Â ÀÚÀ¯ÀεéÀÇ ÀÇ»çÇ¥½Ã¿´À¸¸ç (°è¾ö±ºÀÇ)Æø·ÂÀûÀÎ ÇàÅ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀۿ롱, ¡°ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÅÂ¾î³ ½Ã¹ÎµéÀÌ ´õÀÌ»ó ¾ï¾ÐµÇ±â¸¦ °ÅºÎÇÒ ¶§ ÀϾ´Â ÀÚ¿¬ ¹ßÈ¡±¶ó°í ±¤ÁÖÇ×ÀïÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
Áö¿ª 5¡¤18¿¬±¸ÀÚ´Â ¡°ÀÌ ¹®¼´Â ¹Ì±¹Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ÀÚ·áÀÎ ¸¸Å »ó´çÇÑ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÌÁ¤ºÎÀÇ Çï±â»ç°Ý¹®°ÇÀº Áö±Ý±îÁö °¨ÃçÁ® ÀÖ´ø 5¿ùÀÇ Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ Àڷᡱ¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
/±è¿ëÈñ±âÀÚ kimyh@kwangju.co.kr
ÀÌ´Â ´ç½Ã ¹Ì±¹´ë»ç°üÀÌ ±¹¹«ºÎ·Î Àü¼ÛÇÑ °ÍÀ¸·Î, 5¿ù21ÀÏ ±¤ÁÖ »óȲÀ» Á¤¸®ÇÑ º¸°í¼´Ù. Àü¼Û ½Ã°£Àº 1980³â 6¿ù 10ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã43ºÐÀÌ´Ù. ¹®¼¿¡´Â ´ç½Ã ±¤ÁÖ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø ¹Ì´ë»ç°ü Á¤º¸¿øÀÌ ÃëÇÕÇÑ Á¤º¸°¡ ´ã°å´Ù. ½ÃÁ¡À» °ú°ÅÇüÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ Á¡À¸·Î ¹Ì·ï Ç×ÀïÀÌ ³¡³ ÀÌÈÄÀÎ 6¿ù 10ÀÏ Á¾ÇÕÀûÀÎ »óȲÀ» Á¤¸®ÇØ ¼Û½ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ Á¤º¸¿øÀÌ ´©±ºÁö´Â ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Àü¹®ÀÇ ÀÛ¼ºÀÚ¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ ¹Ì ´ë»ç°üÀÇ Á¤º¸¿øÀº ±Ý³²·Î Àαٿ¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¡°¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡¼ 4½Ã±îÁö »ç¸ÁÀÚ¿Í ºÎ»óÀÚ°¡ °è¼Ó ¹ß»ýÇߴµ¥ ±¤Áֱ⵶º´¿ø¿¡´Â ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö 10¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¿Í 50¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ µµÂøÇßÀ½¡±À̶ó°í Àû°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹¹«ºÎÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®¼¿¡´Â ±Ý³²·Î Áý´Ü¹ßÆ÷ ´ç½ÃºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 22ÀϱîÁö Ç×°ø±â(Air craft) »ç°ÝÀÌ ÁøÇàµÆÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ³»¿ëµµ ÀÖ´Ù. À°»ó°ú °øÁß¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ Áø¾ÐÀÛÀüÀÌ ¼öÇàµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ºñ¹ÐÀü¹®(5¿ù23ÀÏÀÚ)¿¡´Â ¡°±¤ÁÖÀÇ »óȲÀÌ ¼¼È÷ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡¦ ±¤ÁÖ¿¡¼ Ç×°ø±âµéÀº ´õÀÌ»ó ¹ßÆ÷ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±(Situation in Kwangju seems to be improving slowly.¡¦ Air craft overflying kwangju were no longer drawing fire.)°í ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¾ð±ÞµÈ Ç×°ø±â´Â ÀüÅõ±â¡¤Æø°Ý±â º¸´Ù´Â Çï±â°¡ À¯·ÂÇØ º¸ÀδÙ.
º¸°í¼ ÀÛ¼ºÀÚ´Â ¡°±¤ÁÖ¿¡¼ º» °ÍÀº ³Ê¹«³ª ¾ï¾Ð¹Þ´Â ÀÚÀ¯ÀεéÀÇ ÀÇ»çÇ¥½Ã¿´À¸¸ç (°è¾ö±ºÀÇ)Æø·ÂÀûÀÎ ÇàÅ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀۿ롱, ¡°ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÅÂ¾î³ ½Ã¹ÎµéÀÌ ´õÀÌ»ó ¾ï¾ÐµÇ±â¸¦ °ÅºÎÇÒ ¶§ ÀϾ´Â ÀÚ¿¬ ¹ßÈ¡±¶ó°í ±¤ÁÖÇ×ÀïÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
Áö¿ª 5¡¤18¿¬±¸ÀÚ´Â ¡°ÀÌ ¹®¼´Â ¹Ì±¹Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ÀÚ·áÀÎ ¸¸Å »ó´çÇÑ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÌÁ¤ºÎÀÇ Çï±â»ç°Ý¹®°ÇÀº Áö±Ý±îÁö °¨ÃçÁ® ÀÖ´ø 5¿ùÀÇ Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ Àڷᡱ¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
/±è¿ëÈñ±âÀÚ kimyh@kwangju.co.kr