광주시와 전남도가 발표하는 보도자료 1건 당 평균 1.4개의 외국어가 사용되고 있는 것으로 나타났다.

국회 보건복지위원회 소속 인재근(더불어민주당) 의원이 국립국어원으로부터 제출받은 자료에 따르면 올해 1월부터 8월까지 광주시 보도자료 160건에서 207개, 전남도 보도자료 160건에서 247개의 외국어가 사용됐다.

이와 함께 2014년부터 2018년까지 국립국어원이 점검한 중앙행정기관 보도자료 2만 564건 중 1만 310건의 보도자료가 개선이 필요한 것으로 나타났다.

기관별로 살펴보면 같은 기간 금융위원회(144건), 중소벤처기업부(134건), 과학기술정보통신부(133건) 등이 국립국어원 개선 권고를 받은 것으로 조사됐다. 한편 외국어란 표준국어대사전에 없는 단어로, 사전에 실려 있는 해외단어는 외래어로 간주해 별도로 집계하지 않는다.

/김민석 기자 mskim@kwangju.co.kr