¸À¡¦¸Ú¡¦³¶¸¸¡¦ÀþÀ½¡¦ºñ´ë¸é¡¦ ¸ñÆ÷°¡ µüÀÌ´Ù!
2020³â 10¿ù 21ÀÏ(¼ö) 06:00 °¡°¡
´ºÆ®·Î °¡µæÇÑ ¸ñÆ÷

¡®´ëÇѹα¹ 4´ë °ü±¤µµ½Ã¡¯, ¡®2020 °¡À» ºñ´ë¸é °ü±¤Áö 100¼±¡¯ ¼±Á¤ µî ³¶¸¸Ç×±¸ ¸ñÆ÷½Ã°¡ ºñ´ë¸é µµº¸¿©Çà °ü±¤Áö·Î ¶ß°í ÀÖ´Ù. ³ëÀ» ¼Ó ¸ñÆ÷´ë±³¿Í ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«°¡ ȲȦÇÏ´Ù. <µ¶ÀÚ ±èÀº¼±¾¾ Á¦°ø>

¸ñÆ÷ °íÇϵµ°¡ Çѱ¹°ü±¤°ø»çÀÇ ¡®2020 °¡À» ºñ´ë¸é °ü±¤Áö 100¼±¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â µî ³¶¸¸Ç×±¸ ¸ñÆ÷°¡ ÇÖÇÑ °ü±¤Áö·Î ¶ß°í ÀÖ´Ù. º¹°í¿Í Çö´ë¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ºÆ®·ÎÀÇ ³ë¸¥ÀÚÀ§·Î, ƯÈ÷ ÀþÀºÃþµé¿¡°Ô Àαâ´Ù.

°ü±¤ Æ®·»µå°¡ ¡®spot to spot¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®Land to Land¡¯ÀÇ °³³ä(ƯÁ¤ ÁöÁ¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖº¯À» Æ÷°ýÇÏ´Â °ø°£ °ü±¤)À» Á¢¸ñÇϸ鼭 ºÒÆíÀ» Áñ±â´Â °ü±¤, Áï ¡®µµº¸°ü±¤¡¯ÀÌ °¢±¤À» ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Çö´ëÀεéÀÌ ÆÅÆÅÇÑ »çȸÇö½Ç°ú Á¤º¸Åë½Å ¹ß´ÞÀÌ ÁÖ´Â ÇǷΰ¨À» ¹þ¾î³ª°íÀÚ, Èæ¹éTV¸¦ º¸´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÇ ¿©ÇàÀ» ¼±È£Çϸ鼭 ¿¾°Í°ú ³°Àº °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ½Å¼±ÇÔÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷±Ù´ë¿ª»ç°ü 1°ü
ÀÌ·± ¿©Çà Æ®·»µå¿¡ µü µé¾î¸Â´Â °÷ÀÌ ¡®¸ñÆ÷¡¯´Ù. 1897³â °³Ç×ÇÑ ¸ñÆ÷´Â ±Ù´ë¹®È­À¯»êÀÌ ±×´ë·Î º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹®È­ÀçûÀº ¼ö¸¹Àº ±Ù´ë °ÇÃà°ú µµ½Ã°èȹ½Ã¼³ µî ±Ù´ë¹®È­À¯»ê º¸Á¸À» À§ÇØ ¸ñÆ÷ ±Ù´ë ¿ª»ç¹®È­°ø°£(¸¸È£µ¿¡¤À¯´Þµ¿ ÀÏ¿ø)À» Àü±¹ ÃÖÃÊ °ø°£(¸é) ´ÜÀ§ ¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤ÇßÀ» Á¤µµ´Ù.

¸ñÆ÷´Â ¸ñÆ÷¸¸ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±Ù´ë¹®È­À¯»ê°ú °ü±¤ÀÚ¿ø¿¡ ¡®³¶¸¸¡¯À̶ó´Â »ö±òÀ» ÀÔÇû´Ù. ¸ñÆ÷¸¸ÀÇ Áö¿ªÀû Ư¼º¿¡ ÇöÀç Æ®·»µå¿¡ ¸Â´Â °ü±¤ÀÚ¿øÀ» Á¶ÇÕÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ °á°ú, ¸ñÆ÷´Â ´Ü¼ø º¹°í(Retro)°¡ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î º¹°í ¡®´ºÆ®·Î(New-tro)¡¯ÀÇ ÃÖÀû Àå¼Ò·Î °Åµì³ª¸é¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °ü±¤°´µéÀÌ ¸ð¿©µé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°íÇϵµ ÇØ»óµ¥Å©
¡Þ¸ñÆ÷ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« £¦ °íÇϵµ ÇØ»óµ¥Å©

Áö³­ÇØ À¯´Þ»ê°ú °íÇϵµ¸¦ ÀÕ´Â ±¹³» ÃÖÀå °Å¸®ÀÇ ¸ñÆ÷ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«°¡ °³ÅëµÇ¸é¼­ ´ÜÁ¶·Ó´ø ¸ñÆ÷¿¡ ±½Á÷ÇÑ °ü±¤ÄÚ½º°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

ÃÑ 3.23§°·Î À°»ó(2.41§°)°ú ÇØ»ó(0.82§°)À» ¿À°¡´Â ±¹³» ÃÖÃÊ ÇØ»ó ÄÉÀ̺íÄ«´Ù. ž½Â ÈÄ ¼öÁ÷ÇüÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼öÆòÀ¸·Î¸¸ À̵¿Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸ñÆ÷ ½Ã°¡Áö¿Í ´ÙµµÇظ¦ µ¿½Ã¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ °­Á¡ÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷½Ã´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô ÄÉÀ̺íÄ«¸¸ Ÿ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü±¤°´µéÀÌ ¸ñÆ÷¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ °ü±¤ÀÇ Ã¼°¨µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î À¯´Þ»ê°ú °íÇϵµ¸¦ ¿¬°èÇÑ °ü±¤ »óÇ°À» °³¹ßÇØ °Å½ÃÀûÀÎ °ü±¤ÀÇ Æ²À» À籸¼ºÇß´Ù. °íÇϵµ¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ »ö±òÀ» ÀÔÈù °ÍÀÌ´Ù.

°íÇϵµ¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ¸ñÆ÷ ½Ã°¡Áö¿Í À¯´Þ»êÀº ±× ÀÚü·Î Àý°æÀÌ´Ù. ¸ñÆ÷½Ã´Â ¸ÚÁø ºä(view)¸¦ »ì¸®´Âµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µ×´Ù. ÃÑ ±æÀÌ 1080mÀÇ ¡®Çؾȵ¥Å©¡¯°¡ ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇØ¾È ¼ö¸é À§ »êÃ¥±æ ¡®Çؾȵ¥Å©¡¯´Â ¹Ð·Á¿À´Â Æĵµ°¡ ¹ÙÀ§¿¡ ºÎµúÈ÷´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç ¹Ù´Ù À§¸¦ °ÈÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °íÇϵµÀÇ ÀÚ¿¬Àý°æÀÎ Çؾȵ¿±¼, ÇؾÈÀýº® »çÀÌ·Î ¸Úµé¾îÁö°Ô ¼ÚÀº Çؼ۵µ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ñÆ÷½Ã´Â Çؾȵ¥Å©¸¦ 780m ´õ È®ÀåÇÏ°í º¸Çà¾àÀÚ¿ë ½Â°­±â¿Í º¸Çà±³¸¦ º°µµ·Î ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°íÇϵµÀÇ ¶Ç Çϳª ¸Å·ÂÀº ´À±ßÇÏ°Ô ¼û°í¸£±â°¡ °¡´ÉÇÑ Èú¸µÀå¼Ò¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. °íÇϵµ¿¡ Á¶¼ºÇÑ ¿ë¿À¸§±æ(2.9§°)°ú µÑ·¹½£±æ(3.1§°)Àº º¸Çà¾àÀÚ¿ë µÑ·¹±æÀÌ º°µµ·Î Á¶¼ºµÅ ³ë¾àÀÚ³ª ¾î¸°À̵µ ½±°Ô Àü¸Á´ë¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ۿ¡µµ °íÇϵµ°¡ À°Áö¸é ÃÖÃÊ ¹ß»óÁöÀÎ Á¡À» ÀǹÌÇÏ´Â ¸ñÈ­Á¤¿ø, ±¹¸³ È£³²±Ç»ý¹°ÀÚ¿ø°ü, Ã湫°ø À̼ø½Å À¯ÀûÁö´Â °íÇϵµ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü±¤°´ÀÌ ²À µÑ·¯ºÁ¾ß ÇÒ °ü±¤¸í¼Ò·Î ²ÅÈù´Ù.

¡Þ´ë¹Ýµ¿ £¦ ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©

´ë¹Ýµ¿Àº Ź Æ®ÀÎ ¹Ù´Ùdz°æ°ú ¸ñÆ÷´ë±³ ¾ß°æ, ÁÖȲºûÀ¸·Î ¼­¼­È÷ ¹°µå´Â ÀϸôÀ» µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÂï±â ÁÁÀº °÷ÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡ ¸ñÆ÷°¡ ½º¸± ¸¸Á¡ °ü±¤ÄÚ½º¸¦ °³¹ßÇß´Ù. ´ë¹Ýµ¿ ¡®½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©¡¯´Ù. Áö³­ÇØ 6¿ù À¯´ÞÀ¯¿øÁö ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ¡®½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©¡¯°¡ °³ÀåÇϸ鼭 ´ë¹Ýµ¿Àº ¿ÜÁö °ü±¤°´µé·Î ºÒ¾ß¼ºÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç Æò±Õ 1000¿©¸íÀÌ ´ë¹Ýµ¿À¸·Î ¸ô·Á¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÁÖÂ÷³­À¸·Î ÅëÇàÀÌ ºÒÆíÇÏ´Ù´Â ÇູÇÑ ºñ¸íÀ» Áö¸£°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

´ë¹Ýµ¿ÀÌ °¡Áø ¡®³¶¸¸¡¯À̶ó´Â °íÀ¯¼º¿¡ ¸ñÆ÷½Ã°¡ ¡®½º¸±¡¯À̶ó´Â »ö±òÀ» ÀÔÈûÀ¸·Î½á ÀþÀºÃþÀÇ °ü±¤¿å±¸¸¦ ÀÚ±ØÇϱ⿡ ¿Ï¼º ¸ÂÃã Àå¼Ò·Î °Åµì³²À¸·Î½á ¼º°øÀûÀÎ °ü±¤Ç÷¹À̽º·Î ÀÚ¸®ÀâÀº °ÍÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷½Ã´Â À̸¦ ±âȸ·Î ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©¸¦ ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ°í ¼ö¿äÃþ°ú ¾ÈÀüµµ °Ë»ç¸¦ ¸¶Ä¡¸é ÇØ»ó ¹øÁöÁ¡ÇÁ ½Ã¼³µµ »õ·Ó°Ô ¼³Ä¡ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. µðÀÚÀΰú »ö±ò, ±æÀÌ µî º¸¿ÏÁ¡À» ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇØ ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©¸¦ º¸°­ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀþÀºÃþÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ¹øÁöÁ¡ÇÁÀå °³¼³·Î ¸ñÆ÷ °ü±¤ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÇüÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

¡Þ¸ñÆ÷Ç×±¸Æ÷Â÷ £¦ À¯¶÷¼± Å©·çÁî

ºñ¸´ÇÑ ¹Ù´Ù³»À½ÀÌ Ç³±â´Â »ïÇеµ. ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ¸Å³â ¸ñÆ÷Ç×±¸ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®°í ¸¸¼±ÀÇ ¹è°¡ µé¾î¿Í Á¶±â ÅÍ´Â Àå¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾îºÎµéÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ¸ç ¸ñÆ÷ÀÇ ½ÉÀåÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷½Ã´Â ÀÌ °÷¿¡ ¸ñÆ÷Ç×±¸Æ÷Â÷¸¦ °³ÀåÇÏ°í À¯¶÷¼± Å©·çÁ ¶ç¾ú´Ù. ¸ñÆ÷ÀÇ ½ÉÀåºÎÀÎ ÀÌ °÷ ¸ñÆ÷³»Ç׿¡ µû¶æÇÏ°í ±â¿îÂù »öÀ» Ä¥ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷Ç×±¸Æ÷Â÷¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é ¹ö½ºÅ· °ø¿¬°ú Ç×±¸ÀÇ ¾ß°æÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¸ñÆ÷ÀÇ ´ëÇ¥ ¸Ô°Å¸®ÀÎ È«¾î»ïÇÕ, ³«ÁöÅÁÅÁÀÌ, ²É°Ô¹«Ä§, ÁØÄ¡¹«Ä§ µî ¡®¸ñÆ÷ÀÇ ¸À¡¯À» Á¦´ë·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

Ç×±¸µµ½Ã ¸ñÆ÷ÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ °­Á¡Àº ¹Ù´Ù´Ù. ¸ñÆ÷½Ã´Â ¹Ù´Ù¸¦ È°¿ëÇÑ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¡®À¯¶÷¼± Å©·çÁ´Ù. ¹Ù´Ù¿¡ ¡®³¶¸¸¡¯À̶ó´Â »ö°¨À» µ¡Ä¥ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ 6¿ù ÃëÇ×ÇÑ »ïÇеµ À¯¶÷¼± Å©·çÁî´Â Àξ»ó~¸ñÆ÷´ë±³~ÀåÁµµ~´Þ¸®µµ~°íÇϵµ~»ïÇеµ ÄÚ½º´Ù. ¸ñÆ÷ ¿øµµ½ÉÀÇ °íÁî³ËÇÑ Ç×±¸ÀÇ Á¤Ãë¿Í ½Åµµ½ÉÀÇ ÇüÇü»ö»öÀÇ È­·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ» µ¿½Ã¿¡ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº Äڷγª19 ¹ß»ý Àü¿¡´Â ÇÏ·ç Æò±Õ 300~400¿©¸íÀÌ Å¾½ÂÇϸ鼭 ¸ñÆ÷Ç×Àº ¹Ù´ÙÀ§ °ü±¤°´µé·Î Ãâ··¿´´Ù.

¡Þ¸ñÆ÷ÀÇ ¸íÇ° ¡®ÃãÃß´Â ¹Ù´ÙºÐ¼ö¡¯

ÃãÃß´Â ¹Ù´ÙºÐ¼ö´Â ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù À§·Î Ç°¾î³ª¿À´Â È­·ÁÇÑ ºûÀÇ ¼î´Ù. ¿öÅÍ ½ºÅ©¸°¿¡ ÆîÃÄÁø ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²°ú È­·ÁÇÑ ¹°Áٱ⠱׸®°í ȯ»óÀûÀÎ °ø¿¬À» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­ »ýÀÏ ÃàÇÏ, ¼ö´É´ë¹Ú ±â¿ø µî ¿µ»óÀ¸·Î »ç¿¬À» °ø°³ÇÏ´Â À̺¥Æ®µµ ÁøÇàÇÑ´Ù.

¸ñÆ÷½Ã´Â ÃãÃß´Â ¹Ù´ÙºÐ¼ö¸¦ ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¹Ù´ÙºÐ¼ö¿Í °ü¶÷¼® °£ °£°ÝÀ» ÁÙÀÌ°í ¹Ù´ÙºÐ¼ö, Çػ󹫴ë°ø¿¬, ºÒ²ÉÃàÁ¦°¡ ¾î¿ì·¯Áø Ç°°ÝÀÖ´Â ÇØ»óÆÇŸÁö¼î¸¦ °³ÃÖÇÔÀ¸·Î½á ÆòÈ­±¤ÀåÀ» ¿¬Áß Èï°Ü¿î ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀ¸·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼­»êµ¿ ½ÃÈ­¸¶À».
¡ÞÀÌÁ¦´Â ¸ñÆ÷!

Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë, °ü±¤ÀÇ È­µÎ´Â ºñ´ë¸é ¿©Çà, ¾ÈÀü¿©ÇàÀÌ´Ù. ¶Ç ¡®·Î¸Çƽ¡¯ÀÌ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¸ñÆ÷´Â ¼­¿ï¿¡¼­ KTX, SRT·Î 2½Ã°£30ºÐÀÌ¸é µµÂøÇÑ´Ù. ¸ñÆ÷½Ã³» ¸ðµç °ü±¤Áö´Â µµº¸·Î 1½Ã°£ ³»¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ¾î È¥ÀÚ¼­µµ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ºñ´ë¸é °ü±¤À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ¸ñÆ÷´Â ¡®³¶¸¸¡¯ ±× ÀÚü´Ù. ¸ñÆ÷´Â ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÌ Ã£À» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ±â¸·Èù ¸ÚÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸ñÆ÷ °ü±¤Àº ¶ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¸ñÆ÷´Â ¡®2020 Àü±¹ 4´ë °ü±¤°ÅÁ¡µµ½Ã¡¯·Î ¼±Á¤µÇ¸é¼­ ¿À´Â 2024³â±îÁö °ü±¤°ÅÁ¡µµ½Ã¿¡ °É¸Â´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. ÆòÈ­±¤Àå ¸®¸ðµ¨¸µ, Çغ¯¸À±æ 30¸® Á¶¼º, ¿øµµ½É È°¼ºÈ­»ç¾÷ µî ÇÙ½É °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ÁýÁß À°¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç e-¸ðºô¸®Æ¼, À½½ÄÁ¡, ¼÷¹Ú¾÷¼Ò µî °ü±¤¿¡ ¿¬°èµÈ Á¤º¸¸¦ ÅëÇÕÇÑ ½º¸¶Æ®ÅëÇÕ °ü±¤Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà, ½º¸¶Æ® º¸Çàȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â ¹æħÀ» ¼¼¿ü´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ½º¸¶Æ® ȯ°æ°ú SNS µî ¹Ìµð¾îȯ°æÀ» Á¢¸ñÇÑ °ü±¤±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ºñ´ë¸é µµº¸ ¿©Çà ¸ÞÄ«·Î ¶°¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

±èÁ¾½Ä ¸ñÆ÷½ÃÀåÀº ¡°½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¡¤¼ö»ê½ÄÇ°¡¤°ü±¤ µî 3´ë Àü·«»ê¾÷À» ¸ñÆ÷¹ßÀüÀÇ Áß½ÉÃàÀ¸·Î À°¼ºÇØ À§´ëÇÑ ¸ñÆ÷½Ã´ë¸¦ ¿­ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¸ñÆ÷ ±× ÀÚü°¡ °ü±¤Áö·Î ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ¸Å·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ß»êÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇØ ±Û·Î¹ú °ü±¤µµ½Ã·Î À°¼ºÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

/¸ñÆ÷=¹ÚÁ¾¹è¡¤¹Ú¿µ±æ ±âÀÚ pjb@kwangju.co.kr

½Ç½Ã°£ ÇÖ´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

¿ÀÇǴϾð´õº¸±â

±â»ç ¸ñ·Ï

±¤ÁÖÀϺ¸ PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû